ℹ️ Опис послуги:
Я - мотивований фрілансер-початківець, який спеціалізується на роботі з текстами трьома мовами: українською, російською та англійською (рівень B2). Пропоную професійний переклад із української на англійську різних типів контенту з урахуванням контексту, стилю та мети тексту.
Що я перекладаю:
- Новини та інформаційні статті
- Блогові публікації та пости для соцмереж
- Картки товарів, описи продуктів, категорій
- Тексти для вебсайтів і лендингів
- Листи, комерційні пропозиції, опис послуг
Мої переваги:
- Грамотний, природний переклад без "машинного відтінку"
- Збереження структури, стилю та сенсу оригіналу
- Дотримання термінів і вимог замовника
- Перевірка тексту після перекладу (граматика + лексика)
Ця послуга передбачає переклад тесту на 2000 символів. Якщо Вам треба більше тексту перекладу, пропоную скористатись розшпреннм умов послуги, нижче.
➕ Розширення послуги:
+ 100.00 грн
+ 150.00 грн
+ 250.00 грн
+ 500.00 грн
📋 Від замовника необхідно:
Для виконання цього завдання від Замовника необхідно:
1. Оригінальний текст для перекладу - у форматі .docx, .txt, .pdf, або вставлений прямо у повідомлення.
2. Бажаний стиль перекладу - офіційний, нейтральний, розмовний, маркетинговий тощо.
3. Призначення тексту - для сайту, блогу, товарної картки, публікації, опису продукту тощо (це допомагає адаптувати лексику та тон).
Powered By JoomBri Freelance -